Paroisses de Haute Cornouaille

Corlay - St Nicolas du Pélem

Gouarec

Rostrenen

Maël-Carhaix

Pardon de St Lubin et fête des baptisés

Ce dimanche 31 août, c’était le Pardon de St Lubin et la fête des baptisés. [satellite gallery=12] (Photos Raymond Géléoc)

Le cantique de St Lubin

R/ Sant Lubin, mignon Doue, ni’ gan deoc’h meuleudi : war ho kador en Neñvoù, c’hwi ‘zo ‘kreiz an dudi. Plijet ganeoc’h – hu selaou, selaou hon Fedennoù D’hon c’horfoù-ni roit yec’hed, ha Feiz d’hon c’halonoù.

  1. War douar gristen Bro-Frañs, ‘barzh ar gêr a Boitier, Sant Lubin a voe ganet, ganet a dud dister : An arc’hant ne dalv netra, netra ne dalv an aour, Eürus neb a gar Doue, n’eus Forzh hag e vez paour.
  2. Yaouank e oa Sant Lubin, da gentañ pa oa aet Pa oa aet d’al lanneier, da vaez gant an deñved El lann, da benn e zevezh, pediñ ‘rae pep eure Ha ‘keit-se war ar c’hlizenn e zeñved a heure.
  3. E kreiz al lann o pediñ, hag eñ war e zaoulin Kaer e oa dirak Doue, kaer e oa Sant Lubin Skouer a rae war an douar da gement hen gwele Ha plijadur en Neñvoù d’ar Sent ha d’an Aelez.
  4. Bemdez, Bemdez, ar bugel a ranke mont da vaez Pa dremenas ‘n e gichen, ‘n e gichen un devezh Pa dremenas ur manac’h, gantañ ul leur bras Ha ‘n ur redek war e lerc’h, Sant Lubin a lâras.
 R/ Saint Lubin, ami de Dieu, nous vous chantons les louanges Sur votre chaise dans les cieux, vous êtes dans un endroit charmant Nous serons heureux que vous nous écoutiez ainsi que nos prières A nos corps donnez la santé, la foi dans nos cœurs.

  1. Sur la terre chrétienne de France, dans la ville de Poitiers Saint Lubin est né dans une famille modeste L’argent ne vaut rien, l’or ne vaut rien Heureux celui qui aime Dieu peu importe qu’il soit pauvre
  2. Saint Lubin était jeune quand pour la première fois il est allé dans les landes pour être avec les moutons Dans la lande, depuis le début de la journée, il priait et durant tout ce temps dans la bruine les moutons broutaient.
  3. Au milieu de la lande il priait et à genoux Beau devant Dieu était Saint Lubin Il était un exemple sur terre pour aller au lit et du plaisir dans les cieux avec les saints et les anges.
  4. Chaque jour, chaque jour, l’enfant devait aller dehors quand il cheminait à son côté une journée quand cheminait un moine avec un grand livre une course derrière lui Saint Lubin a fait.

Et ensuite, pour la fête des baptisés, St Lubin en personne est arrivé pour le pique-nique et les jeux …. [satellite gallery=11]

Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur whatsapp
Partager sur email

Aujourd'hui

vendredi 26 février 2021

Lectures du jour

Cliquez sur le "saint du jour"
et découvrez son histoire

https://nominis.cef.fr/widgets/widget.php?id=widget_nominis&format=1

Articles récents

Catéchèse

Nous avons débuté l’année scolaire avec un calendrier de plusieurs dates pour les Catés/dimanche ; mais la situation sanitaire a imposé de revoir nos interventions en catéchèse avec les enfants de la Zone de Rostrenen.

Depuis le début du mois de février, l’équipe des catéchistes proposent la catéchèse en alternance entre Rostrenen et Corlay les mercredis soit de 10h à 11h30, soit de 14h à 15h30 ou soit les samedis de 10h à 11h30.

Pour voir l’ensemble du programme, cliquer ici

Pour inscrire vos enfants il convient d’appeler au presbytère de Rostrenen ou Louis Le Mée au :
07 55 62 77 80.

Baptême

Actuellement il ne nous est pas possible de prévoir les rencontres de préparation au baptême. Toutefois les familles qui souhaitent faire baptiser leur enfant au cours de l’année peuvent contacter le presbytère pour les démarches avec la possibilité de fixer une rencontre avec un prêtre.

Mariage

Les journées de préparation ne sont pas fixées mais, dès à présent, les couples qui souhaitent se marier peuvent contacter le presbytère pour fixer une rencontre avec un prêtre

Prions pour les vocations

Février 2021

Marie et Joseph emmènent Jésus au temple pour le présenter au Père et qu’il lui soit consacré.

C’est guidé par l’Esprit que Syméon reconnait Jésus !
Seigneur, nous te rendons grâce pour les hommes et les femmes qui te consacrent leur vie.
Seigneur, que l’Esprit ouvre les cœurs et aide à discerner la vocation à laquelle tu appelles chacun de tes enfants.

Nous te confions plus particulièrement aujourd’hui ceux que tu appelles à une vie consacrée.

AMEN