Dimanche 21 mai, Pardon de St Colomban à Plounevez-Quintin. La messe a été célébrée par le Père Sylvain avec des chants en breton en latin et en français :
Voici le cantique de St Colomban :
Aotrou sant Koulmer, ni ho ped,
Skuilhit sklerijenn war ar bed !
Sant Eler, tad al labourer
Pedit’ vidomp gant sant Koulmer
Monsieur saint Colomban, nous vous en prions
Répandez la clarté sur le monde
Saint Eloi, père du paysan,
Priez pour nous avec saint Colomban.
Saint Colomban naquit vers 543 à Navan, en Irlande et entra au monastère de Semell dans le comté du Donegal. Vers l’âge de 20 ans, il suivit les enseignements de Saint Comgall, au monastère de Bangor, près de Belfast.
Il fonda le monastère de Durrow, avant de s’exiler d’Irlande, avec douze compagnons, pour convertir l’Europe.
Ils traversèrent la mer d’Irlande et débarquèrent en Cornouailles britanniques avant d’arriver à Saint Coulomb en Bretagne (Ille et Vilaine).
D’autres chroniques les font arriver dans la presqu’île de Rhuys à Saint Colomban en Sarzeau ou à Carnac (Morbihan)
Saint Colomban aurait séjourné en Bretagne armoricaine jusqu’en 582, avant de prendre le chemin de l’Est pour convertir l’Europe : Allemagne, Suisse, Autriche et Italie.
Il fonda le monastère de Luxeuil (Haute Saône), avant d’être contraint par la reine Brunehilde, de quitter les Vosges.
Saint Colomban et ses compagnons retraversèrent la Gaule. Ils arrivèrent à Nantes, où ils embarquèrent vers l’Irlande.
Une tempête fit échouer leur navire dans le sud de la Bretagne armoricaine. Saint Colomban rencontra alors le roi Judicaêl, avant de repartir pour l’Allemagne, la Suisse, puis l’Italie.
En Italie, il fonda le monastère de Bobbio. Il se retira, à la fin de sa vie, dans la montagne, sur les hauteurs de Coli, où il mourut le 21 novembre 615.
Saint thaumaturge, Saint Colomban était invoqué pour les personnes déficientes mentales (mal de Saint Colomban). Il est également le patron des motocyclistes : en novembre 2011, le Pape Benoît XVI a officiellement reconnu Saint Colomban comme le saint patron protecteur de tous les motocyclistes dans le monde.
Un pardon des motocyclistes est organisé chaque année à Camaret sous la protection de saint Colomban.
Pour aller plus loin, de nombreux ouvrages existent sur la vie de ce saint. Citons entre autres :
Jonas de Bobbio : Vie de Saint Colomban et de ses disciples – Ed. du Cerf – Paris 1988
Jean Markale : Le périple de Saint Colomban – Ed. Georg. Genève 2001.
(sources Bernard Rio et Wikipédia)
