La nouvelle traduction du Missel romain ne passera pas inaperçue. A partir de ce 28 novembre, les prêtres et les fidèles vont prononcer les nouvelles paroles qu’elle prévoit pour la célébration de l’Eucharistie. Après plusieurs années de travail et de débat, Rome a définitivement validé cette nouvelle traduction de l’ordinaire de la messe de Paul VI.
Cette nouvelle traduction entre en vigueur en France le premier dimanche de la nouvelle année liturgique, soit le premier dimanche de l’Avent. Parmi les changements majeurs, le « consubstantiel au Père » dans le symbole de Nicée-Constantinople, la mention « frères et sœurs », une nouvelle prière durant l’Orate fratres, « les péchés du monde » au lieu de « le péché du monde » dans le Gloria et l’Agnus…
Pour vous aider à suivre cette nouvelle traduction pendant la messe, Famille Chrétienne vous propose de télécharger en cliquant ci-dessous ce petit guide pratique avec toutes les nouvelles réponses des fidèles (en bleu)
