Célébration œcuménique de Noël

Photo JP Gourlay

Samedi 9 décembre 2017 : 18ème édition de cette célébration de Noël selon la tradition anglaise. La Révérende Joy Dale a présidé cette cette assemblée avec les Pères Jean-Marc L’Hermitte, curé de la paroisse, Job Le Fell et Jean-Bernard Fortuma qui venait à Locarn pour la première fois.

Dans l’église, une centaine de personnes, quelques couples qui venaient pour la première fois et découvraient cette manifestation. Avec David au clavier et Marie-Laetitia à l’animation, les (très bons) chanteurs dont quelques sopranes qui se sont « envolées » dans les hauteurs lors du chants final « O come all ye faithfull » (Peuple fidèle en français) s’en sont donnés à cour joie!

La quête de cette célébration (240€)  sera versée à l’association « Les Mains Ouvertes » pour le Bishop’s Advent Appeal pour les réfugiés à Rome. 
Pour en savoir plus sur cette action, cliquer ici.

La célébration a été suivie du non moins traditionnel goûter à l’Institut de Locarn.

Vous pouvez voir et télécharger toutes les photos en cliquant sur le lien ici.

On Saturday December 9th 2017 the 18th annual service of Nine Lessons and Carols in French and English with a little Breton was held in the church at Locarn. The Revd Joy Dale and Père Jean-Marc L’Hermitte presided with assistance from Père Job Le Fell and Père Jean-Bernard Fortuma.

Over a hundred people were present including several who were there for the first time. Marie-Laetitia led the singing and David Franklin provided musical accompaniment on the keyboard with his own harmonisation of the French carols. The singing was fantastic with an unofficial ‘choir’ providing a descant for the final carol, ‘O come all ye faithful’.

A retiring collection raised 240 euros for the Bishop in Europe’s Advent Appeal for refugees in Rome: to find out more click on this link:  http://europe.anglican.org/downloads/website upload downloads/advent-appeal-2017.pdf

The service was followed as usual by afternoon tea in the Locarn Institute. To see photos of this event click here: cliquant sur le lien ici.

Voici quelques photos de la célébration à l’église

  • Pour mettre le diaporama en pause, laisser la souris sur la photo
  • Pour afficher le diaporama en plein écran, cliquer sur l’icône en haut à droite dans la photo.
  • P1080826
  • P1080827
  • P1080828
  • P1080829
  • P1080830
  • P1080794
  • P1080795
  • P1080796
  • P1080797
  • P1080799
  • P1080800
  • P1080801
  • P1080802
  • P1080803
  • P1080805
  • P1080806
  • P1080807
  • P1080809
  • P1080810
  • P1080811
  • P1080812
  • P1080813
  • P1080815
  • P1080816
  • P1080818
  • P1080819
  • P1080820
  • P1080821
  • full screen slider
  • P1080825
image carousel by WOWSlider.com v7.3

 

Et quelques photos du goûter …

  • P1080838
  • P1080839
  • P1080840
  • P1080841
  • P1080842
  • P1080843
  • P1080844
  • P1080845
  • P1080831
  • P1080832
  • P1080833
  • P1080834
  • full screen slider
  • P1080836
P10808381 P10808392 P10808403 P10808414 P10808425 P10808436 P10808447 P10808458 P10808319 P108083210 P108083311 P108083412 full screen slider13 P108083614
image carousel by WOWSlider.com v7.3